2 நாளாகமம் 1 : 7 [ TOV ]
1:7. அன்று இராத்திரியிலே தேவன் சாலொமோனுக்குத் தரிசனமாகி: நீ விரும்புகிறதை என்னிடத்தில் கேள் என்றார்.
2 நாளாகமம் 1 : 7 [ ERVTA ]
1:7. அன்று இரவு தேவன் சாலொமோனிடம், "நான் உனக்கு என்ன தரவேண்டும் என விரும்புகிறாய் என்பதை கேள்" என்றார்.
2 நாளாகமம் 1 : 7 [ NET ]
1:7. That night God appeared to Solomon and said to him, "Tell me what I should give you."
2 நாளாகமம் 1 : 7 [ NLT ]
1:7. That night God appeared to Solomon and said, "What do you want? Ask, and I will give it to you!"
2 நாளாகமம் 1 : 7 [ ASV ]
1:7. In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
2 நாளாகமம் 1 : 7 [ ESV ]
1:7. In that night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask what I shall give you."
2 நாளாகமம் 1 : 7 [ KJV ]
1:7. In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
2 நாளாகமம் 1 : 7 [ RSV ]
1:7. In that night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask what I shall give you."
2 நாளாகமம் 1 : 7 [ RV ]
1:7. In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
2 நாளாகமம் 1 : 7 [ YLT ]
1:7. In that night hath God appeared to Solomon, and saith to him, `Ask -- what do I give to thee?`
2 நாளாகமம் 1 : 7 [ ERVEN ]
1:7. That night God came to Solomon and said, "Ask me for whatever you want me to give you."
2 நாளாகமம் 1 : 7 [ WEB ]
1:7. In that night did God appear to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you.
2 நாளாகமம் 1 : 7 [ KJVP ]
1:7. In that H1931 night H3915 did God H430 appear H7200 unto Solomon, H8010 and said H559 unto him, Ask H7592 what H4100 I shall give H5414 thee.
❮
❯